Já que estou com a mão na massa...

vamos lá a distinguir, de uma vez por todas, a despensa da dispensa.

A despensa é a divisão da casa, ou o armário, onde se guardam os mantimentos comestíveis, de lavagem, e o papel higiénico. Por isso se chama ao móvel de cozinha que faz a função da divisão dos víveres, armário despenseiro (e não dispenseiro). 

A dispensa é o que se pede à professora de educação física, quando, no 9.º ano, não nos apetece fazer a aula, e se inventam 30 períodos por mês, uma dor de cabeça de lascar as pedrinhas da calçada, ou um pé torcido na banheira, que é como o amor do outro, dói mas não se sente (e não se vê, principalmente aos olhos da professora incrédula e descrédula). 

Por outro lado, às maquinetas que fornecem pequenos bens, chama-se dispensador, porque, efectivamente, dispensam — água, papel, senhas, cereais, comida de gato.

Ambas as palavras derivam do latim dispensa, e é por aí que se dá a confusão — são filhas da mesma palavra-mãe, gémeas monozigóticas com aquela subtil diferença Dupont-Dupond. Mas, enquanto despensa é substantivo e só substantivo, dispensa é substantivo e verbo. Eu não despenso coisa nenhuma, nem que se trate de uma lata de grão, mas posso bem dispensar um rolo de papel higiénico (se tiver outro à mão, no porta-rolos, ou dispensador de papel. Confuso? É que não).

Isto preocupa-me porque eu falo amiúde da minha despensa, e fico sempre a pensar se não vai alguém achar que eu cometi um erro. Eu cometo muitos erros, mas esse não é um deles. E dispenso fazer (mais) figuras de troca-tintas.