22/03/2017

Quantas coisas erradas contém esta mensagem?


Várias. Muitas. Todas. Mas a principal, para taradinhas como eu, é o E no lugar do I, no verbo flirtar, que vem directa e irremediavelmente do inglês. 

(A pessoa sente que arrisca a própria vida para tirar estes flashes, que, apesar da sua parca — e parva — qualidade, custam bastante a conseguir. E nada de reconhecimento.)


6 comentários:

  1. Foi exactamente nEssa que reparei ;)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Também foi a minha primeira, mas tudo o resto me parece tão martelado... :)

      Eliminar
  2. Isto deve ser coisa de brasileiros. Também estou farta de ver o outdoor na A1!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Este está perto, na segunda circular.
      Sim, parece português do Brasil...

      Eliminar
  3. Eu acho que o que está errado é mesmo isso existir :P

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ora bem :P

      (E o slogan, por Zeus, o slogan...)

      Eliminar