16/12/2016

estar numa relação

Mas que raios de expressão é esta, de estar numa relação? Isso é o quê?
Esta coisa foi importada pelo FB, e já singra — e sangra — na linguagem comum.
As pessoas podiam dizer
andar com,
namorar com,
estar com,
andar com,
andar a comer a/o/as/os,
transar com (até este é menos mau),
trepar com (e não à ou ao, a menos que se trate mesmo de uma árvore ou de um pau de sebo),
curtir com (mais uma brasileirice),
contracenar com,
concatenar com,
acasalar com,
pinar com,
fornicar com,
e o clássico e infalível que eu não vou escrever aqui.
Eu sei lá, as hipóteses são infinitas.
Mas, contudo, todavia, apesar, porém, estar numa relação?
Parece que querem dizer Estou numa relação, por favor, não incomodar. Volto já. Eu não leio mais nada. De seguida, espero "ouvi-los" dizer Pode arrumar o quarto. [Já o esbardalhei o suficiente, cansei de estar numa relação.]
Ganhai mas é juízo, ó povo que estais numa relação. Que ralação!

6 comentários:

  1. Estar numa relação com … é coisa pequena para quem vive num mundo tão grande. Se pensarmos bem, estamos em permanente relação uns com os outros. Tudo o que fazemos pressupõe sempre o outro, seja ele a família, os amigos, os vizinhos, os colegas, o empregado do café, a senhora da frutaria ou o cabeleireiro que, com as suas mãozinhas hábeis, nos torna mais apresentáveis. Nessa perspetiva, a nossa existência está recheada de relações (e de ralações, que não haja cá ilusões, pois se até os filetes têm espinhas!). Portanto, isto da humanidade é um grande promiscuidade, é o que lhe digo :)

    Um beijinho, Lindinha Blue :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Temos uns com os outros os tais seis graus máximos de separação, o que nos põe, como diz numa linguagem muito mais escorreita e poética, em ligação constante uns com os outros, seja lá quem for com quem for.
      Vai-se a ver e somos mesmo todos irmãos. O Eça é que a sabia toda :)

      Um beijinho, querida Miss Smile :)

      Eliminar
  2. Ri-me...hehehehe! Mas tens razão!

    bom dia

    Bfs

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tenho quase sempre!

      Bom fim de semana

      Eliminar
  3. ahahahah, a sério, a mim também me deixa desconfortável tal expressão. Soa-me sempre a "not disturb no" volte dentro de meia hora.

    Bom dia LB

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Pois, "Isto é só hoje, ou só agora. Daqui a bocadinho já-tou-noutra"...

      Bom dia, noname

      Eliminar