16/06/2014

Proposta de trabalho

Isto passou-me debaixo dos olhos hoje:

Boa tarde,
Estamos permanentemente a atualizar a nossa sua bolsa de colaboradores para efectuar transcrições jurídicas.
Neste momento estamos numa fase de muito trabalho e estamos a necessitar de mais alguns colaboradores.
Pagamos €0,25/página e as transcrições devem ser entregues em letra Arial 11, espaçamento 1.
O volume de trabalho é muito elevado, pelo que precisamos de colaboradores.
Perfil:
Total domínio da língua Portuguesa
Capacidade de trabalhar sob pressão.
Para mais informações ou envio do CV:
[um endereço de email que eu devia postar aqui, só para que ninguém pense que eu inventei semelhante disparate]

E eu li isto:

Somos uma plantação de algodão do sul dos Estados Unidos, em pleno século XIX, e queremos mão-de-obra escrava.

Só para vos situar: uma página, em Arial 11, espaçamento 1, leva cerca de 15 minutos a escrever (transcrever não é o mesmo que escrever, pelo que o tempo que uma e outra coisas levam não é o mesmo). Isso significa que, para uma pessoa ganhar 1 euro, terá que trabalhar uma hora, com total domínio da língua portuguesa e capacidade de trabalhar sob pressão. 

Udei-vos capatazes desta terra. Um euro à hora é, no mínimo, ofensivo. Estimo que muitas moedas de um euro (ou de dois, que sempre são maiorzinhas) vos entrem nos ânus. Atravessadas.

8 comentários:

  1. Respostas
    1. Foi o que eu pensei.
      Também torço para que não lhes apareça ninguém, a ver se este tipo de abuso acaba. Ou que só lhes apareça pessoal que não saiba o que é o total domínio da língua Portuguesa (com P maiúsculo!), daqueles que escrevem com os pés :D

      Eliminar
  2. Ainda estou a ponderar a hipótese de lhes responder, talvez com o perfil Linda Porca, cheio de erros de ortografia (embora isso vá contra tudo o que LP defende desde sempre! :), mas a avisar que "[língua] portuguesa" não se escreve com maiúsculas. Só Portugal, só Portugal... (e, ainda assim, não sei por quanto tempo).

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Não era mal pensado... mas ainda ficam interessados e querem contratar a Linda Porca!

      Eliminar
    2. O pior ainda era se o trabalho fosse in loco, teria que vestir a burka cor-de-rosa e pôr os óculos de sol magníficos, da feira.
      De qualquer das maneiras, apresentava-lhes um trabalho cheio de erros. Talvez resolvesse o meu TOC e desse uma lição a quem está mesmo a pedi-la!

      Eliminar
  3. Responde, responde, responde.... lhes!

    ResponderEliminar